Aqui estão meu nome e o nome de minha Carla escritos em Japonês (de caneta azul, na frente do nome normal) e em Chinês (embaixo, de preto). FELLIPPE significa algo como "O música das flautas" (ou o especialista em flautas, algo parecido) e os dois símbolos que formam CARLA em chinês significam "flor" e "campo", daí pode tanto ser "Flor do Campo" ou "Campo Florido". Show!
(Clique para ver absurdamente maior)
PS: Fui obrigado a voltar nesse post 1356 dias depois de tê-lo escrito originalmente só pra fazer uma observação aos queridos visitantes que caem aqui via Google: não fui eu que fiz a tradução para o Chinês e o Japonês de meu nome e de minha Carla. Confira os posts que completam este para entender a história completa: http://fellippepip.blogspot.com/2005/05/made-in-japan.html e http://fellippepip.blogspot.com/2005/05/made-in-japan-3.html.
Valeu!
Fellippe - 09/02/2009
0 comentários:
Postar um comentário