yORKUT de quê?

Ow, pessoas!!!

Eu sou daqueles que menos tem tido paciência para bater papo na net... mal começo já acho outra coisa pra fazer no mundo real... mas tô realmente curioso com esse tal de Orkut,... deve ser por que só sendo convidado se pode entrar... tudo que é proibido/impedido fica mais interessante...

resumindo:

...se você é do Orkut,

ME CONVIDA!!! :-$

É o vento ventando, é a luz da manhã

Waters of March

de Tom Jobim

por Marisa Monte e David Byrne

em breve por Fellippe Heitor e Carla Leal no Sarau da Semana de Letras da Fafile

A stick, a stone,
It's the end of the road,
É um resto de toco,
It's a little alone

It's a sliver of glass,
It’s a life, it's the sun,
It is night, it is death,
It's a trap, it's a gun

É peroba do campo,
é o nó da madeira
Caingá, candeia,
é o matita-pereira

É madeira de vento,
tombo da ribanceira
É o mistério profundo,
é o queira ou não queira

É o vento ventando,
é o fim da ladeira
É a viga, é o vão,
festa da cumeeira

É a chuva chovendo,
é conversa ribeira
Das águas de março,
é o fim da canseira

The foot, the ground,
The flesh and the bone,
Passarinho na mão,
pedra de atiradeira

É uma ave no céu,
é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte,
é um pedaço de pão

É o fundo do poço,
é o fim do caminho
No rosto o desgosto,
é um pouco sozinho

A spear, a spike,
A point, a nail,
A drip, a drop,
The end of the tale

É um peixe, é um gesto,
é uma prata brilhando
É a luz da manhã,
é o tijolo chegando

A mile, é o dia
A thrust, a bump,
Girl, it's a rhyme,
It's a hope, it's the mumps

É o projeto da casa,
é o corpo na cama
É o carro enguiçado,
é a lama, é a lama

Adrift, ponte
Flight, rã
Resto, quail
A promisse of spring

And the riverbank talks
of the waters of March,
It's the promise of life
It's the joy in your heart

São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida
no meu coração

A stick, a stone,
It's the end of the road
É um resto de toco,
é um pouco sozinho

It's a sliver of glass,
It’s a life, it's the sun,
É a noite, é a morte,
é o laço, é o anzol

It’s the plan of the house,
It’s the body in bed,
It’s the car that got stuck,
It's the mud, it's the mud

É o projeto da casa,
é o corpo na cama
É o carro enguiçado,
é a lama, é a lama

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no meu coração

And the riverbanks talk
of the waters of March,
It's the end of all strain,
It's the joy in your heart.

O Fim de Semana Em Revista

Do dia 7 pro dia 8 rolou boate, a Noite do Sinal (nem precisa dizer que eu e minha Amora estávamos de sinal vermelho (Eu sou dela que é Minha ;-)

Carla, Fernanda, Paloma, Pauline, Genyffer

Eu e minha Amora

E no domingão passamos o dia na roça (lá em casa) com um céu maravilhoso e um tempo excelente.

Carla e Nicolas

Toda a nova família reunida...

Tereresa, Waguinho, Amanda, Luisa e Geninha

Eu em frente a sede dos Leal!

E foi assim que foi!

[Clique nas fotos pra aumentar]

Atualizações gerais

Haviam fotos no dia, mas me esqueci de postar... Aí estou eu com a galerinha quente do Portal indo pra Alegre, assistir Shrek 2:

Mulecada vidrada na telona:

E na volta, um céu lindo...

E continuando a série de fotos que tirei mas não publiquei no dia, Essa foi no dia 2 de agosto (segundona) na casa da Genyffer. Tá ficando véia, hein, fia?

[Clique nas fotos pra aumentar]

Pode me chamar de Lord Pip, de agora em diante!...

Isso é no que dá ter tanto tempo livre na net... www.shrek2.com
PS: O loirim de coroa no meio da galera aí, sou eu! ;-)
[Clique na figura pra aumentar]