Desde novembro de 2006 eu, Carla, meu primo Léo e a esposa dele, Marcela, e nossos amigos João Paulo e Reginaldo somos a banda Aos Olhos de Deus. Fazemos música para louvar e evangelizar. Já nos apresentamos algumas vezes e esperamos aumentar cada vez mais a frequência desses eventos. Por enquanto cantamos músicas de outros grupos católicos e já temos uma música nossa.
Ouça aí:
quinta-feira, 22 de março de 2007
Aos olhos de Deus
Assim disse Fellippe às 07:44 0 comentários
domingo, 11 de março de 2007
Para Lá
(Arnaldo Antunes / Adriana Calcanhotto)
"Se toda escada esconde
Uma rampa
Ampara o horizonte
Uma ponte
Para o oriente
Um olhar
Distante
Em volta de um assunto
Uma lente
Depois de cada luz
Um poente
Para cada ponto
Um olhar
Rente
E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada
Diante do infinito
Um mosquito
Em torno de um contorno
Gigante
Cada eco leva
Uma voz
Adiante
Decanta em cada canto
Um instante
De dentro do segundo
Seguinte
Que só por um momento
Será
Antes
E a montanha insiste em ficar lá
Parada
A montanha insiste em ficar lá
Para lá
Parada
Parada"
Assim disse Fellippe às 02:50 1 comentários
terça-feira, 20 de fevereiro de 2007
MIL VINIL
Estou sem palavras. Emocionado.
Dê uma olhada em milvinil.multiply.com e vasculhe os arquivos, para tentar entender o porquê.
Assim disse Fellippe às 18:50 1 comentários
quarta-feira, 14 de fevereiro de 2007
Achei!
O livro que eu tava traduzindo, e que tinha caído de paraquedas na minha mão, sem que eu nem soubesse o título, agora não é mais um mistério. Nem uma pendência. Acabei o trabalho e descobri que se chamava House of Mist de uma escritora chilena chamada María Luisa Bombal. Originalmente com o nome de La ultima Niebla (acho que é "A última névoa" mesmo), foi reescrito em Inglês pela própria autora. Os direitos de produção foram comprados por Hollywood mas o projeto nunca saiu do papel.
Um dia ainda faço esse filme.
Assim disse Fellippe às 01:07 0 comentários
sexta-feira, 26 de janeiro de 2007
Que livro é esse?
"He went out. How long did I remain there, motionless, under the spell of the strangest anguish? I do not know.
All I know is that, as that very anguish was pushing me unconsciously towards the French windows now wide open, presently, I found myself facing again the four cypress trees, the fountain, and the little iron gate hidden there under the ivy on the wall."
"Ele saiu. Por quanto tempo fiquei ali, imóvel, sob o feitiço da mais estranha angústia? Não sei.
Tudo o que sei é que, à medida que aquela angústia me empurrava inconscientemente na direção das portas envidraçadas, agora abertas, eu me encontrava de frente, mais uma vez, para os quatro ciprestes, a fonte, o pequeno portão de ferro escondido sob a hera no muro."
Este é um trecho de um livro do qual estou traduzindo a última parte. Quem me pediu a tradução não me falou nada a respeito da obra, então estou traduzindo no escuro. Como é ficção, foi fácil entender todo o enredo lendo essa última parte, mas ainda assim ficam questões sem resposta. Os personagens principais são Helga, seu esposo Daniel, sua cunhada Mariana. Tudo gira em torno de um misterioso baile em que Helga jura ter, depois de beber um pouco mais, saído com Lanza e traído Daniel. No fim das contas ela tinha apenas sonhado. Alguém sabe me dizer que livro é esse? Nem o Google soube me dizer ainda.
Assim disse Fellippe às 02:44 0 comentários