quarta-feira, 22 de setembro de 2004

Trilhando novamente o 'Caminho do Céu"

Nesta terça (21/Set/4) nós (2°, 4° e 6° períodos de Letras da Fafile) voltamos a apresentar "O caminho do céu", como parte da III Semana de Letras. Esse com a enxada na mão sou eu, na minha mais nova interpretação do "cabouqueiro", com meu toque pessoal ;-)

E nos bastidores, depois da minha pequena participação na peça:

Taí o agradecimento pelos aplausos, no finzim.

NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA:
Parece que eu e Carla realmente agradamos o público do Sarau de 2a. feira... Fomos convidados para reapresentar Waters of March/Águas de Março na sexta feira!!!
AGUARDEM FOTOS!!!
[Clique nas fotos pra aumentar]

terça-feira, 21 de setembro de 2004

Um regato, uma fonte, um pedaço de pão

E ontem finalmente aconteceu. Depois de muito ensaiar, de muita produção e suor, eu e Carla cantamos na praça da igreja em Carangola, no Sarau da III Semana de Letras da Fafile. Tudo muito lindo, sincronizado e o povo, pelo menos todo mundo disse, adorou. Fomos muito aplaudidos.


Nossa platéia VIP: Genyffer, Fernanda, Luiza (minha sogra), Rita (minha mãe), Priscila Hutt, e Barbara Hutt.


Fabíola também estava na platéia VIP, e também foi quem nos levou pra Carangola ontem:


As fotos durante a apresentação ficaram meio escuras, mas dá pra ter uma idéia.


Estamos preparando nossa turnê agora ;-)!
[Clique nas fotos pra aumentar]

Atualizações Gerais - Parte 2

É... praticamente um mês se passou e nem um "oi" eu passei aqui pra dar hein... Ok, ok. Admito que não sou o mais blogueiro dos blogueiros, mas pra compensar, aí vai o resumão de todos esses dias de silêncio virtual:

Skaliê, ôô! 14/Ago/4
Depois de muitas tentativas conseguimos convencer a pessoa Genyffer a nos acompanhar numa viagem para outra cidade, só pra ir na boate (difíiiicil ela...)
Essa foto já foi lá na cidade de Dores do Rio Preto (muuuuuuuuuuito longe de Espera Feliz). O portão aí no fundo é o portão que nos abrigou há um ano na festa de Dores, embaixo de muita chuva...

Já na boate, já no meio da noite, já chapados! (Teste para medir o grau de alcoolização de alguém: mande fazer o 4. Fez? Ihhhhhhhhh....)

Momento 'estou apaixonada' da noite... Na foto, Fernanda e Erivalto. Contagem regressiva: 3 anos hein...


Eu e Minha Amora, finzão de festa:

28 de Agosto
Comemoração do Aniversário do meu pai, que na verdade é dia 30.

Eu, Amanda, Carla, Mãe, Genyffer, Juliana, Testa e Mão de Fernanda.

Entre os presentes que meu pai ganhou, em sua festa das Meninas Superpoderosas, estavam esses dois óculos lindos que os modelos lindos fizeram questão de experimentar...

E este é o grupo familiar ao qual pertenço.
Sessetembro!

Esse foi o dia em que ganhamos um semi-bronzeado fortíssimo! Só do nariz pra baixo... êta povo que acha que só por que mora em MinsGerais acha que o sol num queima não...
(Eu e Carla, Fabrício meu cunhado e Erica minha concunhada)

Minha mãe depois do desfile

Paloma com sua inseparável blusa rosa choque!


Essa é pra minha cunhada lá in Belo Horizonte ver seu hermano mais de perto!
Festa em Dores do Rio Preto - 18 pra 19/Set/4

Eu e minha Amora, logo que chegamos, depois da carona que enfim arrumamos...

Paloma Katrin e Carol Xavier, nossas esperanças de retorno a Espera Feliz!

No meio da galera tava o Farley, curtindo sua mochila...

Já nos momentos finais de festa, Paloma não se conteve ao ver um amontoado de bonés rosa choque e teve que registrar o look Penélope Charmosa!

Como colocar nove pessoas dentro de um Polo? É só ser amigo de Carolina Xavier!
(se você que está lendo isso agora for a mãe da Carol, é mentirinha, viu!
se você num for a mãe da Carol, aí vai a receita:)
Um porta-mala é sempre um porta-mala quando não se tem espaço extra... Então um foi lá, 5 no banco de trás, e três na frente.
Na foto, Carol com cara de sardinha!

E aqui, 7 sardinhas que sobraram depois que eu e meu Mô descemos!
Momento Cultural - American House - 19/Set/4
Assim como em todos os últimos três ou quatro anos, a American House apresentou-se no Momento Cultural lá na pracinha do chafariz. As crianças cantam, eu toco, eu canto, depois a gente brinca e acabou. Esse ano foi bem legal tb... Taí uma foto dos menininhos e eu, segurando a guitarra, cantando:


[Clique nas fotos pra aumentar]


terça-feira, 24 de agosto de 2004

yORKUT de quê?

Ow, pessoas!!!

Eu sou daqueles que menos tem tido paciência para bater papo na net... mal começo já acho outra coisa pra fazer no mundo real... mas tô realmente curioso com esse tal de Orkut,... deve ser por que só sendo convidado se pode entrar... tudo que é proibido/impedido fica mais interessante...

resumindo:

...se você é do Orkut,

ME CONVIDA!!! :-$

quinta-feira, 19 de agosto de 2004

É o vento ventando, é a luz da manhã

Waters of March
de Tom Jobim
por Marisa Monte e David Byrne
em breve por Fellippe Heitor e Carla Leal no Sarau da Semana de Letras da Fafile

A stick, a stone,
It's the end of the road,
É um resto de toco,
It's a little alone

It's a sliver of glass,
It’s a life, it's the sun,
It is night, it is death,
It's a trap, it's a gun

É peroba do campo,
é o nó da madeira
Caingá, candeia,
é o matita-pereira

É madeira de vento,
tombo da ribanceira
É o mistério profundo,
é o queira ou não queira

É o vento ventando,
é o fim da ladeira
É a viga, é o vão,
festa da cumeeira

É a chuva chovendo,
é conversa ribeira
Das águas de março,
é o fim da canseira

The foot, the ground,
The flesh and the bone,
Passarinho na mão,
pedra de atiradeira

É uma ave no céu,
é uma ave no chão
É um regato, é uma fonte,
é um pedaço de pão

É o fundo do poço,
é o fim do caminho
No rosto o desgosto,
é um pouco sozinho

A spear, a spike,
A point, a nail,
A drip, a drop,
The end of the tale

É um peixe, é um gesto,
é uma prata brilhando
É a luz da manhã,
é o tijolo chegando

A mile, é o dia
A thrust, a bump,
Girl, it's a rhyme,
It's a hope, it's the mumps

É o projeto da casa,
é o corpo na cama
É o carro enguiçado,
é a lama, é a lama

Adrift, ponte
Flight, rã
Resto, quail
A promisse of spring

And the riverbank talks
of the waters of March,
It's the promise of life
It's the joy in your heart

São as águas de março
fechando o verão
É a promessa de vida
no meu coração

A stick, a stone,
It's the end of the road
É um resto de toco,
é um pouco sozinho

It's a sliver of glass,
It’s a life, it's the sun,
É a noite, é a morte,
é o laço, é o anzol

It’s the plan of the house,
It’s the body in bed,
It’s the car that got stuck,
It's the mud, it's the mud

É o projeto da casa,
é o corpo na cama
É o carro enguiçado,
é a lama, é a lama

São as águas de março fechando o verão
É a promessa de vida no meu coração

And the riverbanks talk
of the waters of March,
It's the end of all strain,
It's the joy in your heart.